Quadro de Avisos

Link do avatar Postado por: quinta-feira, 3 de novembro de 2016

E aí, pessoal!
Não deu pra lançar ontem, mas aqui está!

Sabe inglês e gostaria de nos ajudar com a tradução desse anime? Entre em contato conosco!
Até. o/

Sinopse e Informações Técnicas Aqui

Yu-Gi-Oh! 5D's 003
Fuga! Nitro Warrior vs Goyou Guardian!

Mega: Download

{ 5 comentários... }

  1. Primeiramente, queria agradecer a vocês por estarem legendando essa temporada de Yu-Gi-Oh! em 720p.
    Eu nunca assisti a essa temporada e resolvi aproveitar o lançamento de vocês pra começar. E sério, tá muito bonito.
    Gostei MUITO do trabalho de vocês. A qualidade tá de alto nível mesmo.
    Parabéns.
    Continuem assim que vocês vão longe. *-*

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigado, Viltim. Que bom que gostou! =D

      Excluir
  2. Como fã de YGO 5D's, e por estar afim de revê-lo, baixei os episódios e gostei. Embora, para mim, acredito que seria melhor também mostrar (que seja em parênteses) os nomes em inglês das cartas. Mas, com ou sem, o Fansub está de parabéns! Espero poder acompanhar os demais episódios.

    Obs.: Soube do projeto de vocês pelo heavenanimes.com.br.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, FiL.LiP.
      Optei por deixar os nomes em japonês porque é isso que os personagens falam, achei que ficaria muito estranho eles falarem uma coisa é na legenda estar outra. Além disso, colocar os nomes em inglês como nota faria a tela ficar muito poluída.
      Obrigado por nos acompanhar e um abraço.

      Excluir
    2. Sim, compreendi a lógica (postar o nome em japonês) e faz sentido. Mas da mesma forma que colocam notas, tal como sobre "Batta" não vejo problema em notificar dessa mesma maneira (na parte superior da tela) o nome em inglês da carta.

      De qualquer forma, agradeço a atenção. Um abraço para você e para a equipe também!

      Excluir

- Copyright © 2016 - Hontou Fansub v2